sous-titreur en Italien/Anglais
code BM-IT-200902-305 on milan.enligne-it.com en Italie

In the following industries:
Post-production

Fields of practice:
Traduction, soustitrage, doublage

Management teams your interventions may concern:

Types of interventions:
Sous-titrage, doublage, voice-over, traduction

Training courses attended:

Education:
DESS Traduction/Sous-titrage/Doublage

Led training courses:
...

Computer skills:
Office
FAB
Winedsub
Subtitle Workshop

Languages:

Some references:
différentes entreprises

Presentation sheet cretaed / updated on: 2009-02-04 14:21:11

J’ai obtenu un Master Professionnel en “Traduction, Sous-titrage et Doublage de Productions Cinématographiques et Audiovisuelles” à l’Université de Nice Sophia-Antipolis que j’ai complété par un stage de trois mois. Ce Master m’a non seulement préparé adéquatement aux techniques de sous-titrage, de doublage et de voice-over, mais m’a également apporté les connaissances linguistiques, culturelles, juridiques et économiques nécessaires au secteur de la post-production.